00:00Habitantes de la comunidad maya de Nunquiní, en el municipio de Calquiní, al norte de Campeche,
00:06llevaron a cabo la tradicional quema del Caballero de Fuego, conocido como Tzul'ik'ak y la Dama de
00:11Fuego o Xunanka'ak, parte de sus festividades religiosas dedicadas a San Diego de Alcalá,
00:17patrono de la comunidad. El Caballero de Fuego es quemado en agradecimiento por
00:21haber protegido a la comunidad de la Viruela Negra en 1821. La Dama de Fuego simboliza el
00:35agradecimiento por el fin del cólera que data del siglo XX. Los personajes son
00:45vestidos con prendas donadas por los habitantes como símbolo de fe,
00:48agradecimiento y peticiones y representa las enfermedades, los males y las
00:53preocupaciones que las familias desean dejar atrás. Durante la quema las prendas
00:57son consumidas por el fuego, un ritual que simboliza la purificación, la
01:02renovación y la esperanza para el pueblo de Nunquini. Ya es una tradición lo del
01:06caballero porque data de hace muchos años cuando, como bien todos saben, aquí nos atacó la viruela.
01:17A través de la explosión ya se iba a acabar toda esa epidemia que tuvimos.
01:25La festividad también reúne a visitantes de otras localidades quienes acuden para
01:29cumplir promesas, entregar ofrendas y agradecer los favores recibidos.
01:33Yo lo hice para mi mamá, ella está pidiendo algo hacia él, porque mi hermanito está enfermo ahorita
01:39y de que sé que él sí cumple las cosas que le pides y pues le estamos pidiendo de que mi hermanito ya se sane de su enfermedad que tiene.
01:46Nosotros venimos de la ciudad de Campeche, venimos a traerle el sombrero porque hace dos años,
01:52bueno, mi mamá fue la que cuando explotó esto, que le cayeron los restos, ¿no?
01:57Como ella tomó el resto y nos hizo el milagro de un primo enfermo,
02:03entonces ahora venimos a ofrecerle, a entregarle el sombrero.
02:06Ambas figuras son consideradas ofrendas a San Diego de Alcalá,
02:09santo patrono de Nunquimí y representan una de las expresiones
02:12culturales más arraigadas de esta comunidad maya.
02:23Con información de Gerardo Sánchez, Noticias NMAS.
