¿Por qué le dicen 'don Goyo' al Popocatépetl?

¿Por qué le dicen don Goyo al Popocatépetl? Detrás de este nombre existe una interesante leyenda.