00:00Es viernes, ya empezó el fin de semana, y hoy en Es la Hora de Opinar con Francisco Javier González,
00:07Andrés Baca y Raúl Pérez, vamos a platicar del fútbol y del arte de narrar un partido.
00:17Así que quédese aquí, en NMásForo, que ya comenzó la Hora de Opinar.
00:32Muy buenas noches. La narración deportiva es un arte que muy pocos dominan, ya sea para
00:37radio o televisión. Cada cronista tiene su estilo, el amplio conocimiento y la pasión
00:43que tienen. Quienes narran cualquier deporte hacen que nos emocionemos en los partidos
00:49o en los eventos deportivos. En el fútbol, desde luego, los juegos no serían lo mismo
00:55sin esas voces, guiándonos, explicándonos las jugadas,
00:59gritando, emocionándose en cada anotación.
01:03En México celebramos a los periodistas deportivos
01:06el 22 de febrero y a nivel internacional el 2 de julio.
01:09Esta noche vamos a tener un programa,
01:13pues espero que esté muy divertido,
01:15porque nos enfocaremos en el arte de la narración del fútbol.
01:20Y vaya que México tiene mucho talento en este sentido,
01:24y pues invité a tres grandes de la narración de futbolística en nuestro país. Francisco Javier
01:32González, director del Consejo Editorial de TUDN. Francisco Javier, de nuevo, qué gusto tenerte por
01:38acá. Un placer, Leo, ¿cómo estás? Gracias. Andrés Baca, comentarista, narrador de TUDN. Andrés,
01:44¿cómo estás? Buenas noches. Muchas gracias por la invitación, un honor estar aquí. No, hombre,
01:48gracias. Y Raúl Pérez, narrador de fútbol de TUDN. También, Raúl, ¿cómo estás? Muy buenas
01:53Muy bien, un privilegio, Leo, estar aquí.
01:55Primero que nada, felicitarlos. La verdad, les salió el Mundial.
01:59El Mundial estuvo buenísimo, yo quiero decir.
02:01De verdad, yo lo gocé, Fungos.
02:03Tenemos depresión post-Mundial, ¿no?
02:07Pero a ustedes les salió a todo dar.
02:09De verdad, los felicito.
02:10Fue un esfuerzo de esta empresa impresionante
02:14y con unos resultados increíbles, ¿no?
02:17Pero déjenme empezar con la pregunta, creo que obligada.
02:22¿Cómo empezaron en este mundo de la narración del fútbol?
02:27Y si quieres, empezamos contigo.
02:28Tú, Raúl, ya nos contabas antes de entrar al aire.
02:30¿Cómo empezaste con esto?
02:32Bueno, yo voy a confesar que nunca pensé yo que iba a narrar fútbol.
02:38A mí me encanta el fútbol y es lo que más me apasiona.
02:42Y siempre quise jugar fútbol y yo quise ser futbolista profesional.
02:47Lo logré, debuté en primera división, pero no fui un futbolista exitoso.
02:52Nos dijiste que en el Coyotes del NESA.
02:53Con los Coyotes del NESA, por allá del año 79.
02:55Por cierto, tengo que recomendar, porque tú sales,
02:58si no me equivoco, en el documental sobre los otros del
03:03NESA, los toros del NESA.
03:05Los toros, sí, sí, sí.
03:05En Mix, qué bárbaro, ¿eh?
03:08Buenísimo, buenísimo.
03:09Sí, esta es otra institución.
03:11Era otro equipo que no duró mucho tiempo.
03:14Y de ahí, pues yo jugué en segunda división,
03:17también algunos años.
03:18pero, te decía, no fui exitoso y yo tenía que ver de qué manera seguía
03:25ligado al fútbol. Entonces,
03:30encontré el primer día que narré un partido en TV mexiquense, un partido de
03:35tercera división, ya ni me acuerdo quién contra quién. Ahí me di cuenta de que yo
03:39podía jugar narrando. O sea, al narrar, yo sentía que estaba jugando.
03:45Y ahí me nació esta pasión, que es la que me mantiene vivo hasta el día de hoy, y que me ha dado lo que me ha dado.
03:54O sea, empezaste entonces, te dieron tu oportunidad en TV Mexiquense, y luego nos decías te pasaron a la radio.
04:02Después llegué a Televisa, porque yo empecé en TV Mexiquense reporteando. En TV Mexiquense hacías de todo.
04:09Que es un canal estatal.
04:11estatal del gobierno del estado de México y de ahí pasó a Televisa en el
04:16año 89 a través de la XCW de Televisa Radio y ahí empecé a narrar con don
04:22Raúl del Campo que era todo un personaje pero que te enseñaba mucho y de ahí me
04:30pasé cuatro años narrando solamente en radio hasta que en el Mundial 94 cuando
04:35Jorge Berry era nuestro jefe me escuchó en la radio y me dio la oportunidad de
04:40en tele, en pleno Mundial de Fútbol.
04:44Fíjate, o sea, tu estreno fue en el Mundial.
04:47Mi estreno en televisión, yo ya traía cuatro años de radio,
04:51te dan muchísimo, te da ritmo, te da manejo,
04:56te da mucho para poder narrar.
04:58Entonces, ya cuando entré a la televisión, pues me sentí a gustísimo.
05:03Eres un natural, entonces, ¿no?
05:05Es que, claro, no hay escuelas de narración.
05:12Y cursos y todo eso.
05:16La Raúl del Campo, ¿no?
05:19Y también está la José Ramón Fernández.
05:22Que tiene Escuela de Periodismo Deportivo.
05:24Y hay cursos, como dice Raúl, hay muchos cursos que tú pagas.
05:27Y son clases intensas, cursos intensos de dos semanas,
05:30donde hay un maestro, locutor, que te da clases para aprender
05:34a narrar o pulir, digamos, tu narración.
05:36¿Tú cómo comenzaste, Andrés?
05:38Pues mira, yo empiezo, para empezar literalmente narrando en la sala de mi casa videojuegos.
05:46Cuando tú juegas un videojuego de fútbol, hay narradores ya predeterminados.
05:50Y yo le quitaba los audios porque no me gustaban los narradores y yo narraba.
05:55Mira qué buena escuela.
06:01Yo crecí en una casa donde mis hermanos, ya cállate Andrés,
06:05El tiempo narraba, me estaba gritando.
06:08O cuando había partidos de fútbol,
06:11me gustaba narrarlos.
06:12Y después en Televisa hay una idea de Javier Alarcón que se
06:16llama el draft de voces.
06:17Un concurso, ¿verdad?
06:17Sí, un concurso, literalmente el draft de voces,
06:19que era toda la República Mexicana,
06:22mandabas tú tu video, lo subías al portal de Televisa.
06:24Había jueces que escogían 100 participantes y después se hizo
06:27un programa en tres semanas que en vez de Tribunal Televisa
06:32Los jueces eran Jorge Pietrasanta, Toño de Valdés, Enrique Burak,
06:36Paco Villa, que en paz descanse.
06:38Y ellos, literalmente, con paletitas, así,
06:40del uno al diez te calificaban.
06:42Entonces empezaba una limpia de, digamos, decían, acabamos cinco,
06:45y al final del premio era que si ganabas este concurso,
06:48Televisa te contrataba.
06:50Entonces yo y otros compañeros que empatamos, digamos,
06:53en esa final, nos contrataron a todos.
06:56Entonces yo empecé narrando ahí, mi primer partido narrado,
06:59me acuerdo, fue con Toño Nelly,
07:00en Monterrey, un Monterrey jaguares, yo narraba 5 minutos y el 15.
07:03Entonces, termina ese partido y Javier Laracón me cita en su oficina y me dice,
07:06oye, sabes que estás bien verde. No, o sea, te falta aprender mucho.
07:09Y sí, yo tenía 20 años.
07:12Estabas muy chavito.
07:13Muy chavo. Y como dice, yo igual que Raúl, jamás tomé clases,
07:17nunca fui a un curso, nunca estudié algo relacionado a eso.
07:21Entonces, me dice, vas a irte a radio y te vas a quedar ahí el tiempo
07:23hasta que tú me demuestres que...
07:25A la W, correcto. Yo pienso igual que Raúl.
07:28Yo creo que el radio está súper infravalorado.
07:30Para mí es la mejor escuela para un narrador.
07:32Es la mejor escuela para un narrador.
07:33Porque como estás narrando en radio,
07:35hay que decir que tienes que describir lo que está pasando.
07:38En televisión, pues la gente está viendo la pantalla.
07:40Por ahí tienes que saber quién la tiene por derecha,
07:41de qué color es el uniforme.
07:43Todo tienes que estar describiendo.
07:44Y como dice Raúl, te da ritmo.
07:46Porque si te quedas callado en radio, el radio escucha y te dice,
07:48pues, ¿qué está pasando?
07:48Sí, no, no, no te puedes quedar callado en radio.
07:51Entonces, yo estuve narrando en radio igual como tres años,
07:53hasta que me dieron la oportunidad de subir a TDN en ese entonces.
07:57Y pues ahí empezó, ahí empezó mi camino, digamos.
08:00Muy bien. Tú también empezaste bien chavito, ¿verdad?
08:03Sí, yo empecé en la radio de 14 años.
08:06Sí, por, digamos, una causalidad, ¿verdad?
08:11Porque a mí me gustaba...
08:12El único momento que yo podría interrumpir en mi cascarita
08:15con mis cuates el domingo, en Malbuena y en el parque.
08:18Llegaban los polis, te conectaban porque no se daba a jugar ahí, etcétera.
08:21Era porque empezaba el programa de radio de Chucho Domínguez.
08:25Un programa que duró muchos, muchos años.
08:27Yo me acuerdo, a mí me gustaba ponerme de portero,
08:29porque uno de los postes era un árbol con una igreja, con sus ramas.
08:3418 horas partidos del Torreón y del Zacatepec y de Laguna,
08:38que eran domingo en la tarde.
08:40Pero llegaba el momento de el programa.
08:42Mis cuates ponen otro portero y ya me voy.
08:45Y podía ver el programa y coincidía con que mi madre en vacaciones
08:49me obligaba, bendito sea Dios,
08:52a hacer ejercicios de taquimecanografía, escribir a máquina.
08:56Lo que decía mamá, estoy de vacaciones, tú cállate, dos páginas y sales, venga.
09:03Entonces se me hizo más divertido de lo que sucedió en el radio, escribir.
09:09Yo inventaba mis notas de vestidores, hacía la crónica de los partidos, etcétera.
09:13Y un día llegó un tío que resultó ser muy amigo de Chucho Domínguez.
09:17Me dice, oye, yo lo conozco, si quieres te recomiendo.
09:19Al segundo o tercer fin de semana que llegó y me vio haciendo lo mismo.
09:22Dijo, si quieres te lo presento. Sí, preséntame. Entré a radio con él.
09:27Yo crecí como muchos, escuchando a Ángel Fernández, a Fernando Luengas,
09:34a los grandes grandes de aquella época. Dice yo, yo quiero ser como ellos,
09:38pero yo era súper, súper introvertido. Todo mi adolescencia, infancia, lo fui.
09:45Y entonces, ¿sabes qué es lo que decía? Ya cuando entré a trabajar a radio,
09:48Fernando Schwarz era el reportero estrella de Chucho Domínguez y luego él se vio...
09:52¿No narrabas partidos? No narraba partidos, pero cuando iba a cubrir los juegos del fin de semana
09:57del Estadio Azteca, me llevaba una grabadora, desde chiquitas que había en ese momento,
10:03y me iba lo más lejos que yo podía para narrar, con Raimundo Camargo,
10:10de fútbol americano, nos dedicó a eso. ¿Con gusto? Con gusto, y para aprender.
10:15Sí, claro. O sea, practicando.
10:18Narraba, narraba, narraba, lo grababa.
10:20Escuchaba el que hace 10 veces, al siguiente domingo lo mismo.
10:25Alguna vez, en la prepa, un maestro interrumpe la clase
10:30y se apaga esa radio.
10:32Era yo, que estaba narrando contra la banca.
10:34Inventándome el juego, ¿no?
10:36Entonces, ya por ahí me seguí.
10:38Oye, ¿pero empezaste en el radio también?
10:40En radio, sí, sí, en radio.
10:41Porque está muy interesante.
10:43Entonces, o sea, la escuela del radio a ustedes fue fundamental
10:46para desarrollar el arte de la narración, Raúl.
10:50Sin duda, sin duda. La radio, ya lo dijo Andrés, te da eso.
10:55Tú tienes que describir, pero no solo es describir
10:59que la bajó con el pecho y luego la condujo y la mandó a la derecha,
11:02sino cómo lo describes.
11:04Ahí vas tomando el pulso de lo que es un partido.
11:08Al menos yo así lo tomo.
11:09Lo que es un partido de fútbol, sí la bajó con el pecho,
11:12¿Pero para qué? ¿Con qué perspectiva? Y todo esto, ¿no?
11:16Entonces, empiezas a describir primero, te empiezas a soltar.
11:20Yo no soy muy hablantín normalmente,
11:26No sé si es el mismo juego de fútbol que me emociona tanto,
11:31que me suelta la lengua.
11:32Y desde que empecé en radio, pues tomé ese ritmo,
11:36esa manera de describir y esa emoción que tienes que proyectar
11:41y que es, creo yo, el secreto.
11:43¿Qué emoción le proyectas a quien te está escuchando?
11:46¿Es diferente el radio y la televisión,
11:48la narración de radio y televisión?
11:51Sí, yo pienso que sí.
11:53Porque en televisión yo creo que los silencios son tus aliados.
11:57Hay muchas veces que cuando un central se la pasa a otro
11:59central, pues no hay tanta emoción y puedes decir nada más
12:02Y que corre el ambiente del estadio, en la bombonera,
12:05por ejemplo, en Toluca es un ambientazo siempre,
12:07los micrófonos escuchan muy bien.
12:08El silencio es tu aliado en esos momentos.
12:09En el radio, el silencio, si te quedas callado,
12:12la gente, el radioescucha, es dónde está la pelota, ¿no?
12:15¿Quién la tiene? ¿Qué está pasando?
12:17Entonces, sí, en radio es muy diferente.
12:18La experiencia como narrador es si tu ardilla
12:20tiene que estar girando cinco veces más rápido
12:22que cuando estás en televisión, que puedes tener más...
12:24Fíjate que ahora que lo mencionas, yo recuerdo
12:26el famosísimo autogol de Miguel Marín.
12:29Creo que estaba jugando contra el Atlante, si no mal recuerdo.
12:33Yo lo escuché en el radio y fue una cosa muy rara
12:36porque va a despejar Marín en esto. ¡Gol!
12:40¿Qué pasó? ¿Qué pasó, cabrón?
12:44O sea, sí fue muy raro, ¿no?
12:46También sabes que también puedes hacerte aliado del drama,
12:49digamos, en el radio, que todos hemos tenido esa experiencia.
12:51Viene el tiro y todos...
12:56Chancen la pelota. Yo aprendí eso en el radio,
12:59que de repente veías a compañeros que llevan mucho tiempo
13:02y justo decían, tiro, y yo ya estaba viendo, digamos,
13:04de la pantalla y ya salió. Pero lo hacían para meterle más dramatizó y eso es de la escuela del
13:12radio. Sí, sí, sí. Que fíjate, en radio, por ejemplo, yo empiezo a narrar ya oficialmente
13:18para una cervecería. Sí, sí. Y parte de esta instrucción. Te contrataba la cervecería. Sí, es
13:24que en radio habitualmente en cartones o
13:33pero este poco, pero en efectivo.
13:36Pero entonces las dos grandes cerveceras que había en México
13:39eran quienes tenían los derechos de radio a la Boctezuma y la Cuauhtémoc,
13:48Boctezuma Cuauhtémoc.
13:49Exacto. Tiene razón.
13:50Entonces yo trabajaba para la modelo y teníamos una supervisión
13:54estricta de que terminabas el partido y te estaba llamando el gerente que está
13:59oyendo en la oficina, no? Bueno, no podías decir por ejemplo ángulo superior
14:04derecho prohibidísimo, te podía costar la chamba porque superior era una marca de
14:12Y había varias palabras que estaban prohibidísimas. Es como el Tecatito que le inventaron el Tecatito, porque se ha pedido a Corona, ¿no?
14:19Tiene un antecedente el Tecatito, tú te vas a acordar, tal vez no, pero en el
14:24en Pachuca había un jugador que se llamaba Eduardo Corona, era su nombre, y los transmitía
14:30la modelo, entonces no había problema. Cuando cambia a la otra cervecera, compra los derechos,
14:37los derechos se incluían en la venta de cerveza en el estadio, etcétera, no era de un interradio.
14:41Cambió de nombre el señor, el Güero Lalo. El Corona desapareció. De ese tamaño era
14:49de celo. Y te digo, ¿qué dijeras? Y del otro lado lo mismo, ¿no?
14:53Del otro lado podías decir, fulanito se coronó tal año.
14:57Pelas, ¿no? No se podía.
14:59Entonces sí es diferente.
15:00Digo, porque tú decías de los silencios.
15:03Y yo que he tenido el privilegio de vivir algunos años fuera,
15:06en algunos otros países, me ha tocado ver las transmisiones.
15:10En Inglaterra se quedan callados un muy buen rato.
15:14Como que no es necesario estarlo narrando, Raúl, ¿no?
15:17Sí, sí. Lo estás viendo en la tele, como espectador, estás viendo lo que pasa.
15:24Pero yo venía de México. Es más, yo les voy a contar otra anécdota.
15:27La primera vez que yo fui al estadio, que fue al Estadio Azteca de Niño,
15:31me sorprendió que no hubiera narración. Yo creí que había narración.
15:34No, o sea, digo, la ingenuidad del Niño, oye, no lo están narrando,
15:40yo lo veo en la tele, pero...
15:42Sí, sí, sí. Yo creo que en Inglaterra se tomó esa costumbre de que el narrador,
15:47al mismo tiempo analizaba el juego. Entonces, son muy analíticos, más o menos te explican qué pasó
15:55y por qué pasó, pero no se emociona. Pero no está narrando. No está narrando, exacto, está preguntando.
16:02Entonces, en México, yo creo que quien puso las bases de lo que es hoy la narración es Ángel
16:10Don Ángel Fernández, porque él tomó la emoción que se siente al ver un partido y la trasladaba al micrófono y entonces el espectador en la tele pues emocionaba como si estuviera en el estadio.
16:25Pero era más lo de Ángel Fernández, yo creo, porque un partido aburridísimo te lo hacía divertido.
16:32Sí. No, o sea, el narrador, como que...
16:35Porque hay veces que te estás echando un sueñito, ¿no?
16:40Sí. Entonces, el narrador, ahí entra el narrador, ¿no, Andrés?
16:43Sí, el narrador, sin duda, puede hacer su trabajo
16:45para que el partido tenga o parezca que tenga
16:47el mejor ritmo, sin duda.
16:49Pero aquí también es cuando entra tu famosa dupla, ¿no?
16:51La verdad, yo le doy igual de importancia al analista,
16:53porque de repente tú puedes meterle,
16:55ta, ta, ta, el ritmo, le quieres imprimir tu ritmo.
16:57Pero también tu analista te tiene que acompañar,
16:59porque si tu analista viene a trabajar con flojera,
17:02entonces tú estás bien arriba y él va a entrar con un tono de voz más abajo,
17:06entonces sí apaga un poco, digamos.
17:08Has hecho buena dupla con Faitelson, ¿no?
17:12Faitelson, por ejemplo, es muy bueno, muy bueno, yo creo que es su fuerte.
17:16Cuando estás en un partido de fútbol que quizás...
17:19Y creo que nunca ha narrado, ¿no?
17:21No, no, el otro día le preguntaba, yo fútbol nunca he narrado.
17:24Pero Faitelson es muy bueno justo, por ejemplo,
17:26si un partido está muy trabado, no hay mucho,
17:27Faitelson viene con la pregunta que incendia, ¿no?
17:33Correcto, la crítica.
17:34Y eso da la conversación de repente en la transmisión.
17:36Eso es fantástico, Faitelson.
17:38Don Ángel Fernández.
17:39Entonces, a nosotros...
17:40A ti no te tocó escuchar a Ángel Fernández, yo creo.
17:43Solo en videos siempre he escuchado tanto de él
17:45que claramente lo ubico perfecto.
17:47Que fue el primero en gritar el grito de gol, ¿no?
17:49El primer narrador en gol.
17:52¿Sabes por qué lo hizo?
17:54Ángel narraba, igual que Gerardo Peña, con binoculares.
17:58Y a veces, la primera vez que se echó, él decía en paz descanse un gol de ocho cuadras,
18:04es porque no sabía quién lo había anotado.
18:07Gol! Y quién fue, quién fue?
18:09Qué buena, qué buena.
18:10Oye, ¿es cierto que se ponía de pie cuando decía y me pongo de pie?
18:19Estas frases memorables, ¿no?
18:21A todos los que quieren y aman el fútbol.
18:24Era genial para eso.
18:25Tenía unas frases geniales, porque además tenía mucha cultura y tenía un gran manejo del idioma,
18:32entonces todo eso le daba para sacar lo que sacaba. Yo tengo un amigo que fue nuestro
18:38compañero mucho tiempo, Noel Cárdenas, cuyo ídolo era Ángel Fernández, y lo iba a ver nada
18:43más para ver cómo narraba, y sí se ponía de pie, sí se ponía de pie y sí estaba ahí en el palco
18:50pero de repente haciéndose usted.
18:52Era exuberante, Ángel.
18:56Incluso creo que acabó haciendo una orquesta, ¿no?
18:58Él o su hijo, no me acuerdo.
19:00Él de música guapachosa, creo, ¿no?
19:03Hasta donde yo sé, él era como el presentador del Grupo América
19:08o África, no me acuerdo cómo se llamaba.
19:11Y él era el que entraba y decía, y ahora sí, el Grupo América.
19:15Pero él primero daba la introducción.
19:18Fue de los primeros.
19:20Los apodos, apodos geniales, no fíjate que Ángel no puso apodos, ponía nombres de guerra, el confesor Cormel, el confesor en siete pulmones,
19:37Pata bendita, ese creo que ya venía de Chile así, sí, él ya venía de Chile así, sabes a Benito Pardo, un jugador de lengua que no,
19:45Venito Padre. Veni Goodman. Venito Buenombre, Venito Buenombre, Venito Buenombre.
19:53Claro, porque lo identificaba con Veni Goodman.
19:56Sí, exactamente. Sí, sí, sí. Bueno, un genio.
19:59Un genio, ¿no? Un genio. Y además imprimía esa emoción que da el fútbol.
20:05No, yo te digo, yo creo que luego veías un partido y estaba malísimo,
20:11pero Ángel Fernández lo hacía como si estuvieran jugando la final del Mundial.
20:14Pero fíjate que no te mentía. Es decir, hablaba de otras cosas,
20:19y te armaba un cuento de caballería cuando era para estar en medio terreno.
20:23Este y el mujeres y niños primero.
20:25Y esas frases que se quedaron para siempre. Claro, pero no te mentía.
20:29En radio a mí me pasaba mucho que de repente yo cuando trabajaba en novedades o
20:32luego en el Heraldo,
20:33de repente tendrías que estar en la redacción y te ibas al estadio y llegabas al
20:38minuto 10 o 15 y venías oyendo el radio a un tiro al poste.
20:42pues para la crónica que tienes que escribir para el periódico esa misma noche
20:46y llegabas al palco con los colegas. Oye, a qué minuto fue el tiro al poste?
20:50Cuál tiro al poste? Ningún tiro al poste. Cómo no?
20:53Si hubo un tiro al poste y yo lo oí. No, no fue cierto.
20:55De repente el exagerar o el amplificar yo creo que está bien.
21:01El mentir yo creo que ya está mal. Sobre todo si estás en radio.
21:05Al menos hace rato en la radio puedes exagerar un poco.
21:08Si es hacer las cosas más grandes de los que de lo que realmente son.
21:12pero tampoco. Pero me inventé cierros que no. Bueno, Leo, hablando de inventar,
21:17esta anécdota la he escuchado tantas veces que quizá ya le cambio algo,
21:20pero que no los confirman ustedes. Pero hablando, digamos,
21:23como de inventar la leyenda del mago Septién, ¿no?
21:25Que se va a la señal de un partido de béisbol y él me parece que,
21:29conforme van los resultados, empieza a inventarse por los lanzamientos.
21:32Con el teletipo. Con el teletipo iba.
21:34Increíble, eso es de genio también. Sí, sí, que ha de ser.
21:37Esa es una pregunta, a ver, Andrés,
21:39Sí es ser muy diferente, narrar béisbol, que digo, por ejemplo,
21:45Toño Evaldés, que yo admiro muchísimo,
21:47él tiene la capacidad de narrar varios deportes.
21:50O sea, ¿cómo ves esto?
21:52¿Tú nunca has querido, por ejemplo, entrarle a otro deporte?
21:55Mira, la verdad, no, porque yo soy de la creencia que para hacer
21:58un deporte, narrar un deporte, tienes que ser experto en ese
22:01Yo no me considero experto en béisbol ni en fútbol americano,
22:04Puedo consumir por entretenimiento,
22:06pero no me considero experto.
22:07Si me gustaría mucho, por ejemplo, y es uno de mis grandes sueños,
22:10no he podido cumplirlo, es narrar un deporte olímpico.
22:13Creo que un deporte olímpico tienes el tiempo para prepararte,
22:16tienes dos o tres años para prepararte y saber los atletas
22:18que vienen en camino.
22:19Narrar natación sería un sueño, atletismo, incluso tiro con arco.
22:22Lo que sea de deporte olímpico me encantaría.
22:24Pero, por ejemplo, Toño de Valdés, Burak, el mismo Francisco,
22:27han tenido la capacidad, porque son expertos en muchos deportes,
22:30de transmitir esos tantos deportes.
22:32Pero yo creo que no es fácil.
22:33Yo creo que un experto solamente debería de transmitir eso.
22:35¿Tú sí has transmitido?
22:37Sí, en Juegos Olímpicos le tienes que entrar a todo.
22:40Ya en los últimos Juegos ya no me ha tocado, pero me tocaron muchos.
22:44¿Cuando estabas en Azteca, no?
22:47Sí, sí, sí, y algunos en TDN, hasta Londres, digamos.
22:52Comentando sí, en seguido, etc.
22:54Pero de repente salían sorpresas.
22:56Yo me acuerdo con Emilio Fernando Alonso y yo abríamos transmisiones
23:01en la casa de enfrente, como decía Ordoñano.
23:04y de repente es lo que había en ese momento el director de cámaras te lo mandaba vas va y un
23:13día en barcelona 92 descenso de ríos no no no digo emilio vamos a darle ese reglamento y para
23:22mí saber qué es lo que cómo se comía eso no internet sin internet sin celular la verdad la
23:31Oye, vas a narrar Descenso de Río. ¿Cómo se llama? John Córdoba.
23:35Sí, exacto. Ya tienes algo.
23:37Sí, pero hoy no voy a agarrarse.
23:40Tú nunca haces, ¿no?
23:41Sí, sí. En TV mexiquense pues hacías de todo.
23:45Era una televisora estatal pequeña.
23:49Entonces tenías que entrarle a todo.
23:51Y teníamos un departamento de deportes.
23:53Y pues un día me pusieron a narrar tenis.
23:56Pero te preparas, ¿no?
23:58Tienes tiempo, te preparas y narra.
24:01Pero no lo disfrutabas igual.
24:04Narré tenis, narré box, ahí mismo.
24:07Se hacían los torneos El Guante de Oro.
24:11Que se hacían municipales y estatales y luego nacionales.
24:16Pero nunca sentí lo mismo que narrar fútbol.
24:19A ver, ¿qué país, de lo que ustedes han visto?
24:22Y obviamente ustedes platican mucho con los narradores de
24:26otros países, en los mundiales, etcétera.
24:29¿Qué país les parece interesante en términos de narración?
24:34A mí me encanta cómo hacen las coberturas de fútbol en
24:39A mí me encanta la televisión argentina.
24:40Bueno, hasta en el cine son espectaculares, ¿no?
24:42Para la gente que le gusta el cine, son muy buenos en el cine.
24:44Pero la televisión argentina deportiva es increíble porque,
24:48para empezar, para poner en contexto para la gente que nos
24:50está viendo en Argentina.
24:51Son muy profesionales.
24:52Pero además, Argentina como población,
24:54acá somos futboleros en México.
24:56Allá son apasionados todos del fútbol.
24:58Tú te subes a un taxi y te hablan de fútbol
25:00como te habla un analista de televisión.
25:03Entonces, como todo el pueblo es sumamente consumidor de fútbol,
25:05te hacen coberturas aéreas desde que salen del hotel,
25:08el moto, lo siguen al camión y van transmitiendo desde la moto.
25:11Y después los argentinos, por la misma pasión que sienten por el fútbol,
25:13sus narradores son muy apasionados.
25:15Y con eso, para mí, ya vas de gane.
25:16Totalmente. Fíjate que una vez en Mendoza, en Argentina,
25:19un taxista no me quiso cobrar por el viaje que hice
25:23porque le conté de que yo estuve en el Mundial del 86 cuando Maradona en
25:29Inglaterra, el contra Inglaterra. No, no, no, bájate. No, vos sos grande. Estuviste ahí.
25:35Increíble, increíble. Sí, son muy apasionados, la verdad.
25:38Yo igual. Yo creo que Argentina... Y uno en particular que a mí me encantaba, ya no narra,
25:45lo saludé ahora, me invitó a un programa para Argentina durante el Mundial, Víctor Hugo Morales.
25:50Un uruguayo, nacido en Uruguay, pero toda su vida...
25:54Avecindado en Argentina.
25:56La pasión argentina.
25:57Un tipo con una voz, una cultura.
26:03Yo creo que hubiera hecho lo que Duelcan hacía,
26:06y la verdad, a narrar a él nada más.
26:07Un tipo con una personalidad arrolladora,
26:10súper culto, amante de la ópera.
26:12Y yo, algún día que fuimos a comer,
26:14en otra visita que hizo a México, le preguntaba a Víctor Hugo,
26:16y tú, ¿tú en algún momento tienes algún guión, apuntas frases?
26:19Bueno, casi me insulta. Yo sería incapaz de hacer una cosa así.
26:22Todo tiene que ser el intelecto.
26:25Está tan bien articulado todo lo que él narraba.
26:29Pero a mí es el mejor de muchos.
26:32Oye, cuando estabas ahí en la casa de enfrente,
26:34¿te tocó con Valdano alguna vez?
26:36Y era, no, está bien impresionante Valdano.
26:39Sí, me ha quedado maravilloso.
26:41Unos comentarios simples.
26:42Bueno, me tocó trabajar con él. Ya era su fan.
26:45Y te voy a decir que pensaba que me iba a desilusionar de él y no fue así.
26:50Les cuento una muy rápida. Estamos en Marsella,
26:53yo mi serie fue en Marsella, en el Mundial de Francia, muy buenos partidos.
27:00Y me dicen, Roxina, oye, va Valdano para allá,
27:03entonces para que en tu cuarto, que era doble, pueda descansar un rato.
27:09Sí, claro. Y alguien me dijo, no es que Valdano no escribe sus cosas,
27:12Se las hace Santiago Segurola, que es otro periodista increíble.
27:17Bueno, llega Jorge, pásale, Jorge, oye, te molesta,
27:22voy a escribir un rato.
27:23No, saca su máquina de escribir, se puede escribir.
27:29Porque eso le da mucho valor a quien escribe.
27:31Llegó a escribir en la revista de Occidente,
27:33que era una revista intelectual muy famosa en España.
27:38Sí, sí, sí, en el diario El País, en muchos lugares.
27:41¿Tú de otros países qué tal?
27:44Los brasileños también tienen los suyos, ¿no?
27:45También tienen los suyos, también.
27:48Pero yo creo que los más apasionados son los argentinos.
27:53Pero yo creo que les hacemos competencia, Fidel.
27:56Pero por supuesto, pero por supuesto.
27:59En narración, sin duda.
28:00Fútbol, no, pero la verdad, la verdad.
28:04Ah, no, en ese tema me parece, que lo diga Raúl,
28:07pero yo creo que hay mejores narradores mexicanos que
28:10Yo también creo eso.
28:11No, sin duda, yo sí lo creo.
28:15Lo que pasa que aquí también creció mucho esa esa idea ahora
28:20de los de los jóvenes de ser narradores.
28:23Y tú ves a un montón de chavos, todos quieren ser narradores.
28:27Sí, entonces está dura la competencia para ustedes, los veteranos.
28:32Pues sí, la verdad que sí.
28:34Bueno, entre ellos, el señor Baca ya ya ya no ya está joven,
28:38No, además hiciste ahora, te ganaste tus galones en el Mundial, ¿no?
28:45Totalmente, totalmente.
28:47Pero sí, la influencia que han tenido los argentinos con nosotros
28:52en el fútbol también viene en la narración.
28:58Pero en narración yo creo que ya el pupilo superó al maestro.
29:04Bueno, yo leo, perdón, y tal vez ustedes se acuerden,
29:07Yo cuando empiezo a narrar aquí en Televisa,
29:10narrando en radio y demás, yo tenía un tonito argentino.
29:13¿Por qué? Porque yo escuchaba las transmisiones argentinas.
29:16Es algo inconsciente. Y a mí el alcohol me decía,
29:18quítate eso, quítate tu acento argentino.
29:20¿Cómo vas a narrar como argentino? Y me costó.
29:23Estuve como dos años y después se me quitó por completo.
29:26Pero sí me acuerdo, yo escucho mis narraciones.
29:28Cuando estaba empezando decía,
29:29¿cómo puede ser que yo narrara así?
29:31Y has cambiado mucho.
29:32Sí, totalmente, totalmente.
29:33Todos, ¿no? O sea, todos han cambiado, ¿no?
29:36Y tú te volviste más analítico, fíjate, yo creo, en tus narraciones.
29:44cuando yo entro a trabajar a La Casa de Enfrente, José Ramón me dice, oye,
29:49yo entré como reportero. Así es de todo. Y eso te sé muy versátil.
29:52Yo alguna vez lo comentaba Andrés. Tienes que reportear,
29:54tienes que ir al campo de entrenamiento, conocer al futbolista,
29:57porque eso te va a dar un criterio para opinar y para narrar. Porque sabes,
30:01sabes de qué se trata.
30:02Es también otra escuela, la de José Ramón, también.
30:04Claro, una escuela muy periodística. Y a mí me gusta más la lírica que la épica.
30:11Déjame ponerme así, ¿sí?
30:14Épico era el Fernández, lírico era el Che Ventura, ¿no?
30:17¡Ah, el Che Ventura!
30:18Era un enorme, enorme comentarista maestro.
30:21Argentino, hablando de...
30:21En dos generaciones es argentino, que llegó muy jovencito a México.
30:24Entonces, yo cuando llego a trabajar a La Jusco,
30:28le digo a Saramón, oye, lo haces muy bien y tal, pero gritas mucho.
30:32Sí. Digo, ¿sabes qué pasa? En radio, en San Luis, en Zagatepec,
30:36donde yo iba, el productor me pide que grite.
30:39Tengo que ser más emocionante. Digo, a mí no me gusta gritar. ¿Por qué?
30:42Porque mi estilo es otro, pero me hacen gritar.
30:45Sé que no vas a merrar nunca. Está bien, gracias.
30:47Al siguiente fin de semana ya estaba programado para gritar.
30:50Así era. Pero ahí sí había, el único que gritaba ahí era en medio de
30:57Fernando Alonso. Ah, que también fue bueno. No, bueno, su cómo gritaba el gol. Pero si era una
31:04recomendación con la que fuimos educados en televisión. No griten, tenemos que diferenciarnos
31:08de los de la casa grandota de enfrente, no? Se televisa. Hay estilos muy marcados y yo
31:14sí me hice mucho al estilo, más analítico, más reflexivo. Porque cada quien tiene eso. Es más,
31:21déjenme, voy a hacer una pausa y quiero que se autodefinan cuál es su estilo. No? A ver,
31:26A ver, pa' que la vayan pensando. Nos vamos a una pausa.
31:31Estamos teniendo una mesa sabrosísima, muy interesante, en torno al arte,
31:36porque sí es un arte esto de narrar un partido de fútbol.
31:39Regresamos en un momento más.
31:57Bueno, estamos en una mesa muy divertida, muy sabrosa, sobre el arte de narrar un partido de fútbol.
32:03Créanme, no es una cosa nada fácil. Trate de hacerlo algún día, para que vea lo malo que somos, incluyéndome, ¿no?
32:12Pero cada quien tiene su estilo. Desde luego hay estilos, estilos muy, digo, tú mencionabas el Che Ventura,
32:20El perro, Bermúdez, ¿no? Tiene, claro, su estilo, ¿no?
32:25En fin, ¿cómo autodefinirías tú, Andrés, el tema?
32:32Yo me describiría como alguien que la narración es muy intensa.
32:36Si tuviera que utilizar una palabra, diría que soy muy intenso.
32:40Me gusta siempre estar al ritmo de la jugada.
32:42Siempre trato de meterle toda la intensidad posible.
32:45Aprendí con el paso de los años,
32:47porque uno de mis errores era que yo le metí intensidad
32:49hasta cuando lo tenían en los centrales, ¿no?
32:51Y se la tiene Borja tocando para Pérez, Pérez tocando para Raúl,
32:54y es como, oye, tranquilo, tranquilo, están atrás.
32:56Y, por ejemplo, cuando fue mi jefe, me decía,
33:00oye, bájala ahí, no es necesario.
33:02Y aprendí que no está necesario meterle a full atrás.
33:05Pero a partir de tres cuartos, ahí ya es cuando yo me dejo ir.
33:07Y yo me describiría tal vez como alguien...
33:09Mi narración es muy intensa, muy pasional.
33:11Totalmente, totalmente. Y te mete mucho, ¿no?
33:14Sobre todo, como tú dices, en el tema ya cuando se van acercando, ¿no?
33:19Tú empiezas a sentir que puede haber aquí algo, ¿no?
33:23¿Tú, Raúl, cómo te autodefinirías?
33:26Mira, yo empecé copiándole a Noel Cárdenas.
33:30Yo le copiaba a él, que él le copiaba en su momento a Ángel
33:35Pero tu voz, tu timbre de voz, tu ritmo, pues es otro.
33:40Tú puedes empezar teniendo un modelo,
33:43pero luego vas tomando tu propio estilo.
33:45Yo, en lo personal, se los platiqué, yo lo que hago para mí es como jugar,
33:53porque para mí lo más grandioso que me pasó en la vida fue jugar fútbol y yo lo tomo como
34:00si yo fuera el jugador. Como si tú fueras, digamos...
34:03Como si yo soy el delantero que hace una finta, o el defensa que se barre,
34:07o el que remata de cabeza. Yo así lo tomo. Entonces, le voy dando, sí,
34:12esas pausas, porque si estás en medio campo,
34:14pues tomas la pelota y la guardas ahí y te esperas.
34:17Pero si estás adelante, pues tienes que ser rápido, ¿no?
34:22Entonces, mi estilo es como, no sé cómo definirlo
34:25o cómo llamarlo en una palabra,
34:27pero es como estar jugando el partido.
34:29También es muy emotivo, muy emocionante.
34:32Claro, es que lo máximo en el fútbol es meter un gol.
34:36Entonces, imagínate, el gol es la máxima explosión.
34:40¿tú cómo te autodefinirías? Ellos son dos estilos inconfundibles,
34:44me parece. Dices hola y ya sabes quién es.
34:47Están narrando a Raúl, están narrando a Andrés.
34:50Sí, sí, sí, sí, sí. A mí me gusta más,
34:53digamos, que una especie de realismo mágico.
34:55Me gusta utilizar mucho la metáfora en el análisis de un partido,
35:00el tomar de repente algún personaje de la literatura para poner un ejemplo.
35:05Y además, por ahí mandas un mensajito de que también hay otro tipo de
35:09hay cuestiones que el fútbol a fin de cuentas es un reflejo de lo que pasa en
35:15la vida. Totalmente. En la sociedad, en la vida, en el mundo de todos. Es un
35:20reflejo. Y es cultural. Y es cultural y creo que es una buena excusa para
35:23soltarte de repente. Yo no me considero un hombre culto, pero sí con ganas.
35:28Me preparo más o menos. Basta con leer una de tus columnas.
35:35Bueno, Leo, y otro tema, te voy a decir algo que quizá no es el de ahorita,
35:39pero a mí me parece muy interesante, tomando en cuenta estilos de narración,
35:43pero es muy diferente narrar a un equipo de la Liga MX,
35:46llámese quien se llame, a narrar a la selección.
35:49Cuando narras a la selección, todos le vamos al mismo equipo.
35:52Cuando tú narras un Chivas América, pues hay que ser el Juan y me,
35:55y narrarle igual a los dos equipos.
35:57Pero cuando ves a la selección, es la selección.
35:59O sea, todos México, todos los 50 millones que te están viendo,
36:03todos quieren que México haga gol.
36:04que México gane. Entonces sí es una sensación muy diferente narrar a la
36:07selección sobre cualquier otra cosa. ¿Cómo le cantas el gol, por ejemplo, de los
36:11malditos ingleses de Bellingham? Pues mira, muchos me pueden criticar, yo no lo
36:17grité. O sea, cuando viene el gol. Yo estaba en el estadio, por eso no te vi entonces.
36:22Yo fui, vine al centro, remató Bellingham, me quedé callado como cinco segundos, ya
36:26celebrando Bellingham y gol de Bellingham, Inglaterra no cero, fin. Hay otros que
36:30que dicen, no, hay que respetar. Es de estilos ahí. Yo no lo puedo cantar.
36:35Pero tú tienes tu equipo de tus amores que, si quieres, lo puedes revelar o no.
36:41Todos sabemos quién es. Es de la misma empresa que es.
36:46Pero, por ejemplo, el otro día que jugó a América Cruz Azul,
36:49que les íbamos ganando 3-0, tú narraste bien.
36:53Yo estaba en el estadio también, pero tú sí haces eso, o sea,
36:57tú sí narras, aunque te esté doliendo muchísimo.
37:00Sí, de acuerdo. Es que, a ver, yo como lo veo a nivel de clubes,
37:03es que yo tengo que cuidar mi trabajo, ¿no?
37:05Y yo trabajo por mí y por mi familia.
37:07Y si yo dejo de narrar bien, entonces viene Raúl y viene Francisco
37:11y vienen todos los narradores que me van a creer mi lugar
37:13o quieren ese puesto.
37:15Para mí, el ser profesional es...
37:17Yo estoy compitiendo por mí.
37:18Y ya, la verdad, no veo que si le meten igual a América.
37:22Yo estoy viendo por mi profesión y por lo que quiero construir.
37:23Pero te duele. O sea, estás ardilla en ese momento.
37:29Raúl le ha tocado y a Francisco Larrar contra sus equipos mil goles.
37:32Te lo juro que cuando le meten gol, ni piensas en eso.
37:35Piensas en hacerlo bien, en entregarle a la afición
37:37que está haciendo el gol lo mejor posible.
37:39El gol de Eric Lira en ese partido del 3 a 0,
37:41hubo muchos americanistas que me decían,
37:42no sabía que eras Cruz Azulino de Closet.
37:45Si supieras, claro que no soy, pero tienes que gritarlo.
37:49Sí, sí. A ver, Raúl.
37:50Sí, bueno, pasa mucho. Por ejemplo,
37:53yo narré el gol del Misionero Castillo,
37:55con el que el América gana un título en el 2002,
37:58después de 13 años que no había ganado, y nunca grité gol. Grité la América,
38:06la América es campeón. Entonces, mucha gente creyó que yo le iba a la América,
38:10y yo no le voy a la América. Tampoco se sabe muy bien a quién le vas tú, pero...
38:16No, sí, está muy claro.
38:18Sí, narra todos los del Toluca.
38:21Bueno, ahí sí es porque así nos programan.
38:24Bueno, sí, no, no, no.
38:26Pero, no, yo sí, yo lo veo diferente.
38:29Cuando le quitaron la racha a la América del bicampeonato,
38:32sí se ve que estabas emocionadísimo, ¿eh?
38:34Tengo que decirte, salió lo toluqueño en ese día.
38:37Sí, porque el toluque...
38:38Y lo acepto, cabalmente. ¿Por qué?
38:40Pues porque así es, es algo que sientes.
38:44Es como la de Paco Villa cuando el Cruz Azul rompió la...
38:49Hay que verla, hay que verla en internet.
38:51En paz descanse el gran Paco Villa, que era Cruz Azulino.
38:54Pero por ejemplo, fría igual que yo. Y lo que dice,
38:58cómo le sale es que se sufre este Leo.
39:00Porque mira lo que dice Baca es cierto.
39:03Tú tienes que ser profesional y estás narrando para las dos aficiones.
39:07Nada más para una. Estás narrando para.
39:10Hay gente, pero en el caso de México, no. En el caso de México.
39:13Se va a retomar partido.
39:15Pues claro, si te nace gritar el de Inglaterra porque te nace,
39:18pues también se vale.
39:20Pero si no, no. O sea, aquí le nace.
39:22No, en este caso, a nadie le gusta.
39:26¿Qué? ¿Fulsas o empañas?
39:27Lo puedes gritar con dolor, Leo.
39:30Ahora, el domingo que el Toluca pierde en el último minuto con Santos,
39:35yo trataba de emocionarme por los de Santos,
39:38porque iban a ganar un partido que jamás pensaron que iban a ganar.
39:42Y creo que no me salió, porque mucha gente de Torreón me dijo
39:46ay, ¿por qué no gritas el de Santos igual que el del Toluca?
39:50Entonces, si me entiendes, son emociones.
39:54Al final trata uno de ser imparcial y tener conciencia de que son dos aficiones,
40:02pero pues te puede ganar la emoción.
40:05Sí, fíjate que además, igual que las emociones, no todos los goles son iguales.
40:10No, ninguno es igual a otro.
40:12A ver, el de Borja, que no era 0-3, es el gol de goles.
40:15Maldito Borja, además lo dejó ir el Cruz Azul.
40:17Uy, vaya ni me diga yo cuando se la moví, tiene razón.
40:20Esa directiva de Cruz Azul por no abrirle la plaza al extranjero.
40:22¿Y qué hizo el Cruz Azul una semana antes?
40:25No, no, bueno, ya ni hablemos de esa cosa, por favor.
40:29Pero, a ver, ciertamente no todas las emociones son iguales,
40:32hay diferentes intensidades.
40:34En conservación, Miguel, yo te diría, sí,
40:36yo tengo un par de goles que recuerdo.
40:39Uno, los que Alemania le mete a México en Montpellier,
40:41por ejemplo, en el 98.
40:43Pues sí, los tienes que gritar porque estás en eso,
40:45pero sí, claro que duelen y si se puede gritar con dolor y con amargura, respetando que bueno,
40:51si entras a misa, persígnate, ni modo, entró un gol, dilo, ni modo, tienes que hacerlo de la
40:56forma en que cada quien quiera. Pero si recuerdo, por ejemplo, el gol que mete Raúl Jiménez a
41:02Panamá, de chilena, ese lo grité, perdón que te lo diga, pero fue un gol muy, muy, el de muy Muñoz.
41:18En realidad es autogol, sigamos diciendo que es gol de Mourinho, pero es autogol.
41:22Es que sí se identifica.
41:25No, bueno, ya me deprimieron.
41:28Ya estábamos celebrando.
41:32Ahora, Leo, una cosa sí quiero decir.
41:35Por ejemplo, vienen los partidos de México ahora en octubre de fecha FIFA.
41:39Seguramente se las enguelan a México, ¿verdad?
41:40Yo, me imagino, nunca me gusta planear mis narraciones, la verdad.
41:44Esa es la idea que te nacen, son de nacer.
41:46Nunca voy con algo planeado.
41:48Probablemente si diga, ¡gol de Chile!
41:50Pero en el Mundial, con el contexto que se está viviendo,
41:53en casa sí, genuinamente, yo dije, ¿por qué voy a cantar esto?
41:58Hay una famosa anécdota, no sé si sea verdad,
42:00de un narrador en Brasil cuando fue el magracanazo,
42:04que fue en 1950, que cuando metió gol,
42:08Uruguay dijo fue gol de Uruguay en este momento me paro y me retiro no vuelvo a
42:15narrar en mi vida. Mira no lo sabía. Dicen, hay esa anécdota famosa no sé si
42:20será cierto, lo voy a comprobar con chat GPT. Ahora que hablas de Brasil, una
42:26anécdota de la que recuerdo perfectamente los nombres, pero no os voy a decir, eran
42:30dos narradores de esta casa que fueron a Brasil a narrar el partido, pero no se
42:35llevaban entre ellos dos, no se hablaban. Y entonces Manuel Manso manda un disparo que
42:42pega en la red pero por la parte de fuera. Y un narrador, bueno, el de las ocho cuadras
42:48del grito, grita gol de México. Y el otro no le dice nada. No lo corrigió. No lo corrigió.
42:56Para ese narrador el partido iba 1-0 a México hasta que en el segundo tiempo el segundo
43:03donde el mejor dijo, alguien ha cometido un error, esto está cero, cero.
43:10Oye, déjame, porque me están preguntando en,
43:13en o me tengo que ir a una pausa, verdad, señor productor?
43:16Si nos tenemos una pausa,
43:17pero me están preguntando ahí de la cabina que todos ahí en la cabina quieren
43:21saber cómo se preparan para un partido, no? Sobre todo,
43:25pues cuando no conocen a los jugadores,
43:28en el mundial, pues yo creo que les pasaba mucho, no?
43:32Regresamos en un momento más.
43:49Bueno, pues regresamos.
43:51Ya vamos a concluir esta mesa.
43:52Yo, la verdad, me estoy divirtiendo muchísimo
43:55en torno al arte de la narración
43:58de un partido de fútbol.
43:59y pues nos están preguntando mucho ahí de la cabina y aquí que cómo se preparan, Andrés,
44:06o sea, ¿tú cuántos te echaste ahorita en el Mundial? ¿Cuántos partidos?
44:10¿Y cuántas elecciones te echaste?
44:14¿48? Bueno, pero algunas las repetías, digamos.
44:16Ah, ya te entendí. Tienes razón, sí. Entonces habrán sido, pónete, unas 30 selecciones.
44:2030 selecciones. Pues los jugadores de Cabo Verde o de Países Bajos,
44:27Bueno, algunos los conoces por la Champions, otros no.
44:30¿Cómo te preparas? ¿Cómo sabes cuál es la posición del jugador?
44:36¿Cómo se pronuncia su nombre? En fin, ¿qué haces al respecto?
44:39Uf, qué buena pregunta.
44:41Por ejemplo, te voy a poner un ejemplo muy concreto
44:43que me pasó con Corea, con Corea del Sur,
44:46que fue el rival de México en fase de grupos.
44:47En Guadalajara, claro.
44:49Si tú como nadador, digamos que te tiras a la maca, ¿no?
44:52Vamos a decir, si yo digo que la tiene Park Ji-Soon
44:54o es Kang In-Lee, el espectador no se va a dar cuenta.
44:58Probablemente no te va a cuestionar, como tal.
45:01Pero en el fútbol, la realidad a ese nivel,
45:04tácticamente los equipos son muy ordenados.
45:07Entonces FIFA te da un parado táctico.
45:08Mínimo así me preparo yo, hablo por mí.
45:10El parado táctico te dice quién está lateral por izquierda, derecha,
45:12los centrales, los mediocampistas y los delanteros.
45:15Normalmente, cuando la toma alguien en defensa por derecha,
45:17va a ser lateral por derecha casi siempre.
45:20Entonces yo la verdad me baso mucho en el parado táctico
45:22que te comparte la FIFA, además de que tú te preparas
45:24previamente de cómo juega el equipo en el segundo partido.
45:26Te preparas es que lo ves en Internet.
45:29Correcto, sí. O sea, yo, por ejemplo,
45:31vi el partido de Chequia contra Corea del Sur,
45:32que de hecho lo narraste, ¿no? Tú, Raúl.
45:34Chequia, que fue el primero.
45:35Sí, fue el primero en Guadalajara.
45:37Vi todo ese partido para ver cómo jugaba Corea del Sur
45:39y quiénes eran sus futbolistas para el partido de México.
45:42Y después, en el Mundial, tú compartes hombro con hombro
45:45con periodistas de otros países.
45:47Yo me acercaba con los surcoreanos y, por ejemplo,
45:49cuando narra Japón hice lo mismo de otros países
45:50y le preguntaba cómo se pronunciaban sus jugadores.
45:53Entonces nada mejor que alguien nativo para explicarte cómo se pronuncian.
45:57¿Te los aprendes de memoria?
45:58Digamos, ya sabes que el 7 es fulanito, que el 16 es sustanito.
46:03En mi caso, sí. Y te voy a decir algo.
46:04Yo creo que es porque también yo nunca te he visto con viendo la lista.
46:09Así a ver muchas veces sí, pero te voy a decir algo que es muy personal.
46:13Yo siento que tengo muy buena memoria.
46:14Entonces, al principio del partido, claro que tengo la hoja.
46:16Y claro que me estoy fijando para los cinco minutos.
46:18Ya me acuerdo de los números.
46:19Ya no es necesario voltar a ver la hoja.
46:21Tú, Francisco. Y ponlo ahora con 10 cambios posibles, no?
46:24Ah, claro. Entra en cinco corredores y cinco.
46:26Claro, sí. Y luego entran de tres en tres.
46:29Sí, exacto. Y cuatro son novatos.
46:31Sí, sí, sí. ¿Qué pasa?
46:32Sí. A ver, lo mismo.
46:34Hoy, hoy hay plataformas maravillosas que uno invierte en ellas.
46:39O sea, te cuesta la...
46:42Hay una en particular o dos.
46:45Que tú puedes ver cualquier partido.
46:48Ah, al verlos, verlos.
46:49verlo en el partido completo o el resumen.
46:52Pero quieres ver la segunda división de Turquía?
46:56Si la puedes ver. Ok, de acuerdo. Pagas la cuota.
46:59Entonces ahí te das cuenta mucho de que tienes que verlo en nuestros tiempos.
47:03Bueno, siguen siendo un poco nuestros tiempos, pero sin internet.
47:07Yo recuerdo cuando transmitimos fútbol de Brasil,
47:10este yo iba a la embajada brasileña a pedir los pericos recortados que les
47:14sobraban para ver qué podía agarrar de ahí. No había esa gran facilidad.
47:18Hoy creo que es mucho más sencillo y más...
47:21¿Te aprendes los jugadores, o sea, para el partido, digamos?
47:25Tratas de... Yo no tengo la memoria.
47:26¿Se sabe todo lo de la Liga MX, por ejemplo?
47:31Yo de algunos equipos...
47:32¿Hasta el carrilero del Juárez te lo sabes?
47:36No, en este momento no.
47:39Oye, pero con otro problema.
47:41Yo no sé a quién se le ocurre poner los números tan invisibles
47:45en algunos uniformes.
47:47Eso tiene que ser reglamentado.
47:48Hay que aprovechar este foro para decir a la liga que reglamenten eso, por favor.
47:57Bueno, la FIFA lo tienes, y la FIFA lo tiene muy regulado también.
48:01En la Premier League usan una tipografía y un tamaño...
48:07Todos los equipos, sea la marca que sea, que los visiten.
48:11Y además, esto también es bueno para los que estamos en el equipo, la verdad.
48:14Sobre todo para los aficionados.
48:15Y en las fiestas Pater le ponen verde, blanco y rojo.
48:18Oye, en Halloween, calabacitas.
48:19Oye, el otro día que perdió el concurso contra el Monterrey,
48:22el Monterrey venía con unos numeritos en rojo que no se veía, no se veía nada.
48:26Un siete que aparece uno, unas cosas.
48:28Yo respeto mucho a los diseñadores, perdón.
48:31Y también hay que decir, hoy la tecnología ha traicionado un poco al comentarista.
48:35Hoy viajamos mucho menos.
48:36Hoy se transmite mucho más desde cabina que en el estadio.
48:40Y eso también, Terresta, pilla oportunidad de decir del ambiente,
48:43de lo que está pasando fuera de la pantalla.
48:46Que no estén en el estadio, fíjate.
48:47Sí, se pierde muchísimo.
48:49Digo, yo sé que por los costos, no?
48:52Y porque se transmite mucho fútbol internacional también, no?
48:55Y nosotros narramos tanto a veces que si viajas en dos días,
49:00solo narras un juego.
49:02A veces requieres narrar más por lo que hacemos aquí para Univisión y todo esto.
49:06¿Tú cómo te preparas?
49:07Yo creo que lo principal para mí es que ves todo el fútbol
49:13que pueda. Que veas el juego todos los días. Es como yo que tengo que leer la prensa para
49:20mi chamba, diario, para ver qué está pasando. Y te gusta, porque dominas todo. Es parte
49:28de la chamba. Es parte de la chamba. Parte de la chamba es estar viendo fútbol. Eso
49:32te tiene actualizado. Pero al final de cuentas, y algo yo se lo aprendí mucho a Francisco,
49:38preparar el juego, prepararlo bien, datos. A veces más de la mitad de los datos o más se te quedan,
49:45no los dices, no te da tiempo. Porque ahora tenemos otras herramientas. Si el juego está
49:50tranquilo, pues se la das al analista y que te diga por qué está así el partido. Pero parte de
49:57la preparación es estar diario viendo. Ya cuando va a empezar, yo lo que hago una hora y media antes
50:04o una hora antes, analizo quiénes juegan, dónde jugó.
50:09Ah, sí te pones a estudiar.
50:10Sí, me pongo a estudiar un poco,
50:12porque es imposible que los conozcas a todos.
50:18Son habilidades que vas tomando,
50:21de ahí viene la palabra arte, ¿no?
50:24Sí, sí, sí, es un arte, claro.
50:27A los primeros cinco minutos que bajas la vista para estar bien,
50:31en cinco minutos ya sabes quién es quién.
50:33Ya no necesitas la hoja, que por los zapatos, que por las greñas,
50:38que por lo que sea, o por el número, cuando se ve.
50:42Eso que dice Raúl Leo, perdón,
50:43ese para mí es quizá el mejor tip para un narrador.
50:47Por ejemplo, si está jugando Pumas y aparece alguien con una greña así,
50:51sabes automáticamente que es Carrasquilla.
50:52Y si está un poquito menos greñudo es el Chino Huerta.
50:55Y a lo que voy es que en el fútbol internacional,
50:57cuando narras, voy a decir algo, a Noruega y hay alguien pelón,
51:01Sabes que si le recibe el pelón, vamos a decir algo, es Odegaard, ¿no?
51:07Entonces, esas características físicas del jugador te ayudan un montón
51:10a que sepas quién es cada jugador.
51:12O el único que tiene zapatos naranjas.
51:13Ya sabes que siempre el de zapatos naranjas es tal.
51:15Esos tips son clave para...
51:17Tienes atajos, digamos.
51:18El problema es cuando hay cuatro pelones.
51:22O cinco que se pintaron el cabello.
51:25Oye, nos quedan pocos minutos, pero yo quisiera,
51:27si quisiera su opinión de ha cambiado la narración,
51:32la realidad de las redes sociales, por ejemplo, o no es factor?
51:38Y no sé, yo creería que no, no?
51:41Yo creería que las redes sociales no han cambiado la forma de narrar.
51:43Creo que creo que lo único que ha cambiado es que te pueden exhibir más.
51:47si tú como nada más te equivocas constantemente y le dices el nombre
51:50de un futbolista, alguien que no era.
51:52Si te exhiben en redes sociales, o sea, te han.
51:54si haces el oso y claro, digamos que te lo exhiben.
51:58Y claro, te vuelves tendencia a las famosas tendencias de redes sociales.
52:01Este vuelve tendencia porque abaca todo el tiempo confundió a Brian Rodríguez
52:04con Henry Martín por decirte algo.
52:06Entonces creo que las redes sociales exhiben cuando no te preparas.
52:09Eso sí lo creo. Algo quieren comentar o cuando el monitor
52:13no te deja ver el número de un jugador que la gente sirve desde otra perspectiva.
52:17Pues sí, sí, sí, burro.
52:21al menos en el caso personal, porque yo siento así el fútbol y no podría narrar de otra manera.
52:27A ver, bueno, entonces, una última pregunta, si me permite el señor productor. ¿Cuál es el gol
52:31que más te ha emocionado en tu carrera? Sí, yo creo que el de Raúl Jiménez contra Ecuador.
52:38El segundo, el 2 a 0 en esos 35 minutos del mejor fútbol, quizá, que México ha desplegado en años.
52:43No, pero ese primer tiempo contra Ecuador fue...
52:45Y te voy a decir algo, es algo anecdótico, pero minutos antes había sido el gol de Quiñones.
52:49Cuando vi el gol del Raúl en México, era una orquesta México en ese momento.
52:53Antes del gol yo ya estaba llorando.
52:55Fue el único gol en mi vida que he narrado ya llorando.
52:59Porque yo sentí el ambiente, el estadio, era mágico.
53:01Entonces cuando empezó pum, pum, como un narrador...
53:05Qué chistoso que lo dices, porque yo escribí un artículo sobre eso
53:07y decía que era como escuchar la quinta sinfonía,
53:09la novena sinfonía de Beethoven, entre el público y el fútbol.
53:15y era como escuchar ese último movimiento de la novena Beethoven.
53:22Y como narrador y como espectador, sentíamos que venía otro gol.
53:24Entonces, yo ya tenía los ojos llenos de lágrimas
53:27y cuando cae el gol de Raúl, yo empecé a llorar narrando.
53:29Es la única vez en mi vida que me ha pasado.
53:31Y te pasaron en la tele llorando.
53:32No, no, no. Yo lo tengo grabado ahí en mi celular.
53:36Y yo llorando me limpiaba las lágrimas.
53:38Fue el momento más especial para mí.
53:39Qué maravilla. Francisco.
53:40Yo, ese de Raúl que te cuento, que era ya el seguir o no seguir caminando una Copa del Mundo.
53:46En Panamá, sí, sí, no pasa.
53:48¿Cuándo te hubieras imaginado cuando empezaste aquí en México, Panamá,
53:51te iba a dar el gol de tu vida?
53:52Además, específicamente ver un gol.
53:54Es que te toque el micrófono a ti en ese momento, ¿no?
53:57Yo creo que recuerdo de manera increíble el de la Momia Gómez en el Mundial Juvenil.
54:02El de Chilona Lozano Hernández con la cabeza vendada.
54:06Bueno, tú narraste... Hablando de ese Mundial Sub-17,
54:10Raúl narra el contragolpe, que es campeón del Mundo México.
54:13Exacto. Ese es el gol que a mí me ha dado.
54:16Era el equipo de Chucho Ramírez, ¿verdad?
54:20Era el Potro, era el Potro. Tienes razón.
54:22Era el Potro Gutiérrez. Iban 1-0, Uruguay encima,
54:26el Estadio Azteca pletórico, final de Mundial,
54:30Sub-17, pero era un Mundial.
54:32Y viene el contragolpe en los últimos minutos de México.
54:35después de estar aguantando el sofocón de Uruguay llega el contragolpe y hace el gol México,
54:41pues es una emoción inmensa porque ya aseguras el campeonato del mundo,
54:46entonces y ahí tampoco grité gol creo. México, México, campeón del mundo.
54:51No, increíble. Emociones muy especiales.
54:54La verdad tienen una profesión muy... no, no voy a decir la palabra.
55:03No, la verdad muy padre y lo hacen muy bien y de verdad, esta empresa tiene un equipazo,
55:11la verdad hay que decirlo y se vio en el mundial, se vio en el mundial, los números fueron
55:17impresionantes y nos emocionaron, la verdad. Muchas gracias León, y sobre todo muy afortunados
55:24porque fuimos la única empresa que hizo los partidos todos en abierta en el
55:29estadio. Gracias obviamente al esfuerzo de la compañía y eso pues nos dio una
55:32diferencia contra la competencia. No totalmente y si hace la diferencia yo
55:36creo. Gracias Andrés, gracias Francisco Javier, gracias Raúl, gracias, de verdad
55:41se les admira. Yo como aficionado al fútbol les digo, nosotros te lo
55:45respetamos y nos los admiramos muchísimo. Gracias, muchas gracias. Y gracias a
55:50usted por habernos escuchado. Muy buenas noches.
56:01Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
