Astrud Gilberto, que vivía en Estados Unidos desde los años sesenta, pasará a la historia por popularizar la 'bossa nova' a nivel mundial