Este 17 de abril se han cumplido diez años del fallecimiento de Gabriel García Márquez, uno de los autores más importantes que ha dado el idioma español. En medio de este aniversario luctuoso, Netflix ha publicado el primer tráiler de la serie basada en Cien años de soledad.

Noticia relacionada: Lanzan 'En agosto Nos Vemos', Novela Póstuma de Gabriel García Márquez

Cien años de soledad, la adaptación que García Márquez no quería

En vida, Gabriel García Márquez rechazó la idea de adaptar su obra maestra, Cien años de soledad, a cualquier medio audiovisual. Principalmente, el colombiano avencindado en México tenía miedo a que no se adaptara de forma correcta su novela, también rechazaba la idea de tener un elenco que no hablara en español. Igualmente le desagradaba la idea de fijar un rostro a sus personajes. En 1989 declaró al New York Times:

Los lectores de Cien años de soledad se imaginan a los personajes como ellos quieren, como su tía o su abuelo, y en el momento en que lo llevas a la pantalla, el margen de creatividad del lector desaparece.

Sin embargo, en 2019 la plataforma de streaming anunció la adaptación y, como prueba de que se haría un trabajo respetuoso del imaginario del novelista, se agregó que los productores ejecutivos serían los propios hijos de García Márquez.

En el video publicado en YouTube aparece el personaje Aureliano Buendía, mientras se rememora la mítica primera oración de la novela. Al respecto, Netflix explicó en un comunicado:

En este primer avance, la voz de Aureliano Babilonia descifrando el mítico diario de Melquiades nos traslada a Macondo con la imagen del coronel Aureliano Buendía ante el pelotón de fusilamiento, donde había de recordar aquella tarde remota en la que su padre lo llevó a conocer el hielo.

A diez años de su muerte, también llegó una novela inédita de Gabo

Este 2024 también llegó En agosto nos vemos, novela inédita de Gabriel García Márquez que el autor no quiso publicar en vida. Pese a las reticencias del escritor, la familia aseguró que el manuscrito tenía una calidad meritoria del legado del premio Nobel.

La publicación de esta novela póstuma ha dividido opiniones entre la comunidad cultural, pues mientras que algunos celebran su llegada, otros han visto con escepticismo el rescate de un manuscrito que fue descartado por el propio autor.

Video: ‘En Agosto Nos Vemos’, Novela que Completa la Obra de García Márquez.

Historias recomendadas: