00:06Érase una vez hace 37 años, desde que en 1989 Humberto Dupeirón estrenó su versión
00:14de El Gorila, el monólogo que Alejandro Jorodowski adaptó basado en el cuento de Kafka,
00:20informe para una academia. La versión original del monólogo la había hecho Jodorowsky para
00:46el actor Narciso Busquets en 1964, pero a la muerte de este años después se requirió
00:53de un nuevo intérprete que aceptara tamaño reto, escenificar a un gorila que frente a
00:59un podio explica a una academia cómo aprendió a ser ser humano para no morir enjaulado.
01:07Cumplo estos son mis 37 años de hacer el monólogo, un monólogo que he viajado por
01:14todo el país, no he ido mucho al extranjero, pero toda la república le he dado dos o tres
01:21vueltas. Y a Dios bendito la gente aplaude de pie, grita bravos, vivas y he tenido mucho éxito,
01:31por eso sigo haciéndola. Tuvo que pasar una década del 89 a 1999 para que Alejandro Jodorowsky
01:39fuera a develar una placa conmemorativa de representaciones y cediera formalmente los
01:45derechos de la obra a Humberto Dupeirón. Y entonces cuando llega Alejandro un día aquí
01:53a México después de muchos años, acababa de morir Narciso Busquet y Alejandro y este otro
02:00señor, Carlos Sancira, también ya me ha muerto. Entonces me dice, oye tengo dos monólogos,
02:07quieres hacer uno y digo sí por favor ya cuál me das pues te queda el gorila
02:12quieres hacer el gorila no es gorila eres un mono cilindrero pero en la
02:18historia te queda entonces ya me dio el gorila lo hice y pues me fue muy bien me
02:25ha ido muy bien lo único de este montaje no es sólo su permanencia en cartelera
02:30por más de tres décadas y media tampoco lo actual de su tema pese a los años
02:36transcurridos, sino que el actor integra su condición real de esclerosis múltiple a la
02:42interpretación, fusionando su padecimiento con el personaje kafkiano frente al público.
02:49Pues sí, todos los actores tenemos defectos, todos somos discapacitados, el que no ve bien,
02:57no habla bien, el que no cojea de una pata, cojea de la otra, entonces todos somos un
03:03discapacitados y conforme el tiempo más discapacitado te vuelves, pero si como
03:09actor aprendes a usar esa discapacidad para tu personaje, para darle vida, bueno
03:16pues entonces aprendes a caminar con tu pata de palo o parche de tu ojo o del
03:24defecto que tengas, no te va a impedir subirte al escenario, a no ser que estés
03:30acomplejado. Ha sido para Humberto Dupeirón, El Gorila, su caballito de batalla, la obra que le
03:37ha permitido estar vigente, seguir actuando y demostrar su arte histriónico, pero también su
03:43modus vivendi, el trabajo por el que genera un salario para vivir. Bueno, pues a ver qué pasa
03:50más adelante, no sé qué vaya a pasar, pero mientras pueda hablar, me pueda expresar, pues seguiré
03:57haciendo teatro, porque además me da dinero y el dinero es vital para vivir, entonces bueno,
04:06tal vez ya no necesito mucho dinero porque ya vivo en un asilo, en la casa del actor.
04:12Sobre el escenario Dupeyrón alterna su voz con sonidos guturales,
04:16aullidos y una gestualidad simiesca sin necesidad de maquillaje, avanzando lento
04:22en su silla de ruedas. El gorila aprendió a beber, a hablar, a gesticular, a ser hombre
04:27para evitar el zoológico, pero al lograrlo descubre que el hombre también vive encerrado,
04:34atrapado en diferentes jaulas de poder, de vicios, de pasiones, de miedos.
04:40El gorila se presenta en un teatro al sur de la Ciudad de México desde el 18 de julio
04:45y en una temporada de tres meses.
04:48Televisa Espectáculos, Moisés Casab.
