Los hermanos Germán y Manuel Valdés, mejor conocidos como Tin Tan y El Loco, tuvieron a bien una conversación con Xavier López Chabelo, para cuestionarse acerca de cómo era la comunicación entre marcianos y de ahí vio la luz un neologismo que en México se volvió tan popular que no hizo falta su inclusión formal en el lenguaje.

Durante más de 40 años que estuvo al aire el programa En Familia con Chabelo, una de las dinámicas que llevaba a cabo el propio conductor tenía que ver con la posibilidad de arriesgarse a cambiar algún premio obtenido por los participantes, sin embargo, la garantía de llevarse algo mejor era inexistente, entonces, fue que se empezó a popularizar el término “catafixia”.

En varias ocasiones, el mismo Chabelo dio cuenta de que la catafixia era simplemente el intercambio de objetos entre dos partes, sin necesariamente ver algún beneficio, y su origen venía del ‘Mautro’, un idioma inventado por Tin Tan, El Loco Valdés y Chabelo para responderse entre ellos ¿cómo es el lenguaje con el cual se comunican los marcianos?

Video. Chabelo fue el ejemplo de una historia de éxito.

La estrofa que dio vida a la pregunta fue: “Los marcianos llegaron ya, y llegaron bailando ricachá”, que según la interpretación de los comediantes era como se le llamaba al Cha-cha-cha en Marte.

Actualmente, la palabra catafixia o cataficcia no aparece en los motores de búsqueda de la Real Academia Española ni de la Academia Mexicana de la Lengua, sin embargo, ello no ha restringido su uso en nuestro país.

La mañana de este 25 de marzo se reportó el fallecimiento de Xavier López, Chabelo, a los 88 años de edad.

Sigue leyendo: