Los familiares de la menor de 12 años indicaron que el profesor de natación de 38 años la agredió dentro de la alberca