00:00Primero, comenzamos en la ciudad de Nueva York con la conmemoración de los 25 años
00:04de los atentados del 11 de septiembre.
00:07Estados Unidos recordó a las víctimas de estos atentados, los más letales en su historia,
00:12y que transformaron la concepción de seguridad en ese país y el mundo entero.
00:16Familiares de las víctimas exigieron que se vuelvan a abrir los archivos.
00:45A las 8.46 de la mañana en la Zona Cero del Bajo Manhattan, se rindió homenaje a cada
00:53una de las 2,977 víctimas del ataque contra las Torres Gemelas. Al frente estaban miles
01:08La lectura de los nombres de los fallecidos fue alternada con testimonios de los familiares
01:14y siete intervalos de silencio que recordaban los impactos contra las torres, los desplomes,
01:20el ataque en el Pentágono y el avión que cayó en un terreno en Pensilvania.
01:26Por primera vez, se recordó a quienes murieron después a consecuencia de la exposición
01:32de sustancias tóxicas y lesiones sufridas en los atentados.
01:40La ceremonia reunió a los expresidentes George W. Bush, quien gobernaba en 2001, Bill Clinton,
01:47Barack Obama y Joe Biden. No asistió el presidente Trump. Su lugar lo ocupó el vicepresidente
01:54J.D. Bunce. Los exmandatarios y el alcalde de Nueva York, Soran Mandani, escucharon a familiares
02:02que reclamaron la falta de una investigación sobre los vínculos financieros de empresarios
02:08y funcionarios de Arabia Saudita con los terroristas de Al-Qaeda. Durante 25 años,
02:16una administración tras otra, incluidos los líderes que hoy están aquí ante nosotros,
02:21optaron por proteger a los saudíes en lugar de apoyar a las familias de las víctimas del 11-S.
02:28Exigieron la publicación de los archivos de la investigación sin censura.
02:36Presidente Trump, usted es nuestra última esperanza. Haga público los archivos sin
02:41censurar que implican a Arabia Saudita, mientras aún vivan los familiares de las
02:50Trump prefirió participar en la conmemoración militar
02:54en el Pentágono, en Virginia,
02:56donde murieron 184 personas.
03:29Y intentó conectar los atentados con el actual conflicto contra Irán.
04:04Chanceville, Pennsylvania, se colocó una ofrenda para recordar a los pasajeros del
04:10vuelo 93, que al enterarse de los atentados en las Torres Gemelas y el
04:15Pentágono, irrumpieron en la cabina para enfrentar a los terroristas y evitar que
04:20la aeronave impactara contra la Casa Blanca o el Capitolio.
04:2425 años después tenemos familiares que están muriendo, padres que perdieron a
04:30un hijo o una hija hace 25 años y que nunca conocerán la justicia.
04:35También se recordó a los bomberos de Nueva York que fallecieron atendiendo la emergencia.
04:4325 años desde el día en que mi padre perdió la vida. 75 de mis primos y yo pudimos caminar
04:50hoy por el túnel Brooklyn Battery, siguiendo los pasos que él dio aquella mañana.
