00:00Vamos precisamente a Miami en donde se está ofreciendo un mensaje sobre este caso.
00:09Estamos aquí esta tarde, queremos empezar reconociendo a todos los familiares que fueron
00:23afectados por este suceso tan trágico.
00:28Quiero decir también que no hay ningún riesgo para la seguridad pública.
00:37No vamos a tomar preguntas al final de este.
00:40Aproximadamente a la 1.58 de esta tarde, un avión de carga se estrelló en el Aeropuerto
00:45Internacional de Miami al sobrevolar la pista número 30.
00:50Quedó detenido en un terreno adyacente al aeropuerto.
00:52Podemos confirmar que tenemos cinco decesos y muchas personas heridas que fueron trasladadas
01:05La Oficina de Sheriff de Miami va a llevar la investigación junto con nuestros socios
01:15para llevar a cabo esta investigación para obtener conclusiones.
01:19Queremos decir que esta escena aún es parte de la investigación. Si no tienen nada que
01:26hacer en esta área, por favor, les pedimos que no se acerquen. También tenemos una línea
01:34telefónica disponible. Si creen que tienen familiares que estén en este siniestro, por
01:41por favor, llamen a esta línea. Es solo para familiares. Si tienen familiares que creen
01:48que están involucrados, si no, por favor, no llamen. Vamos a dar más información más
01:53tarde. Ahora lo voy a decir en español.
01:58Quiero comenzar a darle las gracias por estar aquí. Le queremos dar todas las oraciones
02:03a las personas que puedan tener personas que fallecieron o están heridas en este incidente
02:09en esta tragedia. Esta tarde, a las dos de la tarde, un avión de cargo se estrelló
02:17aquí en el aeropuerto de Miami. Llegó a parar a una área cerca del aeropuerto. Podemos
02:25confirmar que murieron cinco personas. Varias personas también fueron heridas y fueron
02:30trasladadas a hospitales aquí localmente. Estamos todavía investigando. El Buró de
02:38homicidio de Miami Dade Sheriff's Office, está investigando la parte de la muerte,
02:44así con nuestros compañeros de local y estatal, federales también, porque eso tiene que ver
02:50con todas estas agencias.
02:53Hemos dedicado una línea telefónica, si usted cree que tiene un familiar que puede
02:57estar involucrado en esto, por favor, nos pueden llamar al 305-471-2400, pero esa línea
03:04es solamente para la familia, por favor.
03:06Si no tiene necesidad mantenerse, venir al aeropuerto, por favor no vengan.
03:11Todavía es una escena que está muy activa y que vamos a tener mucha presencia por varios días,
03:18por lo menos. Cuando tenemos más información, otra vez vamos a dársela. Muchísimas gracias.
03:25Bueno, pues ahí está el mensaje de las autoridades de Miami respecto a este accidente
03:30de un avión de carga de Prime Air que viajaba de Puerto Rico hacia el
03:36aeropuerto internacional de Miami. Se salió de la pista, quedó en un campo
03:40adyacente al aeropuerto. Cinco personas fallecidas por este accidente aéreo en
03:47Miami, varias más lesionadas. No dan el número preciso de las personas que
03:51resultaron lesionadas, pero la cifra hasta el momento es cinco muertos, varios
03:55lesionados. Las autoridades y los especialistas, evidentemente, pues siguen
04:00trabajando en la escena para...
