00:00Pasando a otro tema, ¿qué le dice a los estadounidenses que creen que por su apellido,
00:07usted tuvo oportunidades de enriquecimiento financiero y protección legal que no habrían
00:12estado al alcance de un ciudadano común?
00:14Sí, les diría que tienen razón. Es cierto, por mi apellido he tenido privilegios que
00:22literalmente no podría haber tenido nadie más. Si esperas que te conteste con una evasiva
00:29o que diga, bueno y que tal esto o aquello, la realidad es que si he gozado de un privilegio
00:36increíble por ser hijo de mi padre. He tenido privilegios enormes de muchas maneras por mi
00:43apellido y eso lo desperdicie de muchas maneras por mi adicción a las drogas. Es una enfermedad
00:50que creo que todos podemos comprender, pero nunca es una disculpa de mis propios errores.
00:56Ninguno de esos errores fue responsabilidad de mi padre, ni de nadie más de mi familia.
01:01Fueron míos. Dicho esto, me he esforzado muchísimo, no solo en recuperarme, sino también antes de recuperarme.
01:09Usted ya ha hablado de su adicción y ha sido muy abierto al respecto y sobre su recuperación.
01:17¿Cuál es la parte más difícil de esa época? ¿Qué le ha costado aceptar?
01:26Lo más difícil de aceptar, hablando de una adicción, es contestar por qué.
01:32¿Por qué sigues haciendo lo que sabes que te está destruyendo a ti y también a quienes
01:41La adicción no solo es una enfermedad del individuo, es una enfermedad familiar, es
01:46una enfermedad de la comunidad.
01:48En este momento es una enfermedad que afecta a toda América del Norte y muchos lugares
01:52del mundo, alcanzando proporciones de pandemia. Pero lo más difícil son las relaciones personales,
02:00tratar de explicar lo inexplicable.
