00:05La administración de Nueva York ha anunciado que se ha aclarado dos acusaciones entre la ciudad y 9-11 Healthwatch,
00:13terminando lo que ha sido una batalla legal de múltiples años y restricciones en la capacidad de la administración de Nueva York para acceder a información
00:19que puede generar conocimientos valiosos sobre la calidad del aire y las preocupaciones sobre la salud.
00:24Administración tras administración ha ignorado las llamadas por respuestas y claridad.
00:30En lugar de elegir burlarlas en argumentos legales y en redtape.
00:35No haremos tal cosa.
00:37Como marcamos 25 años, es hora de que este capítulo doloroso termine.
00:52Estos documentos muestran lo que la ciudad sabía sobre el aire tóxico alrededor de Ground Zero, cuándo lo sabían y cómo actuaron para limitar la liabilidad.
01:02Contienen detalles sobre la respuesta de DEP. Muestran cómo el asbesto fue encontrado casi en todos los lugares que los inspectores probaron.
01:10Y ayudan a los neoyorquinos a acceder al cuidado de salud que necesitan.
01:13Cada documento en este portal será accesible a cada neoyorquino gratis.
01:17The only information omitted will be personally identifiable information and security evaluations of lower Manhattan buildings that, if published today, could still pose security risks.
