00:00Este centro de cuidados paliativos en el norte de la capital británica atiende a cientos de
00:05pacientes terminales, brindándoles una atención digna al final de sus vidas. El Reino Unido gasta
00:12casi tres mil millones de dólares al año en el funcionamiento de estos centros. Maureen padece
00:19cáncer en una etapa muy avanzada y agradece la ayuda que recibe.
00:45Sin embargo, en todo el Reino Unido existe una grave escasez de estos centros de cuidados
00:52paliativos debido a la falta de financiación pública.
01:14Por ello, una gran parte de los legisladores británicos en el Parlamento de Westminster
01:19se oponen al proyecto de una controvertida ley de eutanasia en Inglaterra.
01:25Estos opositores insisten en que sólo cesarán su oposición a esta ley tras un aumento significativo
01:32de plazas en centros de cuidados paliativos para pacientes vulnerables y tras la creación
01:38de otras garantías para la atención paliativa y social. Fue en junio de 2025 cuando la Cámara
01:45de los Comunes, la Cámara Baja, dio luz verde a esta ley.
01:50Pero en la Cámara Alta del Parlamento, en la Cámara de los Lores, el proyecto de ley
01:54se enfrentó a un volumen de enmiendas sin precedentes. Se introdujeron más de 1,200
02:01cambios. Inevitablemente, esto dio lugar a acusaciones de que un pequeño número de
02:07legisladores estaba involucrado en una obstrucción parlamentaria deliberada.
02:12El viernes, el Parlamento británico retomó esta espinosa cuestión.
02:31Tras cinco horas de apasionado debate, con una mayoría pequeña de 16 votos, la nueva
02:37Nueva versión de la ley fue rechazada en la Cámara Baja.
02:48El primer ministro británico, Andy Burnham, no votó para evitar influir en los parlamentarios
02:55del gobernante Partido Laborista.
02:58Sin embargo, Burnham afirmó que su gobierno tiene la intención de destinar importantes
03:03recursos para mejorar el sistema de cuidados paliativos en Inglaterra y Gales.
