Los afectados regresaban a sus casas después de un día de trabajo, cuando el camión se quedó sin frenos.