Vincularon a proceso a un asaltante de transporte público del Estado de México; se le relaciona con la muerte de un pasajero