El equipo de Por el Planeta lo lleva a una expedición para conocer al oso negro, una especie emblemática que enfrenta la perdida de hábitat y el conflicto con los humanos.
