00:00Saludamos a Saraí. Adelante,
00:02¿Qué tal? Muy buenos días.
00:03Nosotros los saludamos desde
00:05Plaza de la Concordia, aquí en
00:06el municipio de San Pedro
00:07Cholula, y es que estamos
00:08presenciando una de las
00:10prácticas más emblemáticas de
00:12la región. Se trata del famoso
00:14trueque que se realiza cada
00:16ocho de septiembre. Lo
00:18decíamos, una de las
00:19tradiciones más representativas
00:21y es que este trueque se trata
00:22de una práctica que se ha
00:23transmitido de generación de
00:26generación. Y es que desde las
00:27Las primeras horas, la Plaza de la Concordia recibe a productores, artesanos y visitantes
00:33que participan en este intercambio de productos.
00:36Es importante destacar que aquí el dinero queda en segundo plano y el acuerdo entre
00:40las personas es lo que determina el valor de cada articular, lo estamos viendo en imágenes
00:45de mi compañero Alejandro Sánchez, cómo las personas llegan hasta este punto para
00:49poder intercambiar frutas, verduras, semillas, vemos ahí algunas bolsas, utensilios de barro,
00:56y otros productos que forman parte de esta actividad tan importante y representativa
01:02que forma parte de las costumbres de estas comunidades.
01:06No solamente viene gente de aquí de Cholula,
01:08vienen de la región, de zonas aledañas e incluso de otros estados.
01:14Vamos a platicar con la gente para ver cómo les ha ido.
01:16¿Qué tal? ¡Muy buenos días! ¿Cómo se encuentra?
01:19Regálenos su nombre, por favor.
01:22Señora María Guzmán, por favor platíquenos
01:24¿Cómo le ha ido en este trueque? ¿Desde qué hora llegó?
01:27Porque vimos que desde muy temprano ya tenía su puesto, por favor.
01:29Llegamos a las 3 de la mañana y ya no había lugar,
01:33nada más encontramos ese pedacito para hacer el trueque.
01:37Todo lo que traemos es de la comunidad,
01:40todo lo cosechamos, habas, manzanas, peras, membrillos, higos,
01:45todo es de nuestra comunidad.
01:48Venimos aquí año con año a hacer el trueque.
01:50¿De dónde viene usted y desde hace cuántos años ha venido a hacer este treque, por favor?
01:56Desde... no, pues ya tiene rato, unos 10 años.
02:00¿Originaria de dónde?
02:01De San Antonio Clatenco, Chausingo, Puebla.
02:05¿Cómo se entera de venir a hacer este treque? ¿Quién le dice?
02:08Nosotros sabemos que es la fecha hoy, precisamente el 8, y a eso venimos.
02:13¿Cómo le ha ido con la gente?
02:15Ahorita apenas empezamos, señorita. Apenas empieza el treque.
02:18¿Sí? Última gracias, que le vaya muy bien. Es importante destacar allá en en el estudio también y la gente que nos está
02:27escuchando que este toque fue declarado en dos mil veintitrés patrimonio cultural
02:31intangible del estado de Puebla como reconocimiento a su valor histórico, cultural y tradicional.
02:38Así que la gente que venga a este espacio pues ya sabe que más allá del intercambio de productos pues este
02:43esta jornada se trata de un intercambio de cultura entre las comunidades y por
02:49supuesto de valorar esta tradicional actividad que se ha realizado de
02:53generación en generación en la información que les tenemos desde la
02:56plaza de la concordia aquí en el municipio de san pedro cholula así es
03:00ya en los diferentes espacios informativos nos estarás compartiendo
03:03las distintas historias de dónde llegan hace cuánto que es lo que intercambian y
03:08y que obtienen al final con ello.
03:11Muchas gracias, Araí.
03:14Muchas gracias a ustedes y regresamos con ustedes al
