Los Fabulosos Cadillacs son un grupo con una gran trayectoria musical en Latinoamérica y el resto del mundo, conocidos por canciones como 'Calaveras y Diablitos' o 'Vasos vacíos', se llegaron a ver envueltos en polémicas y críticas por algunas de sus letras con mensajes políticos y sociales, tal es el caso de su canción 'El Matador'.

A continuación te diremos cuál es el origen de 'El Matador', su significado y te contaremos quién fue Víctor Jara.

¿Cuál es el origen de 'El Matador' y de qué trata la canción?

"Me dicen 'El Matador', nací en Barranca. Si hablamos de matar, mis palabras matan", así empieza la canción que nos narra la historia de un héroe latinoamericano ficticio que lucha contra las injusticias sociales y muere en defensa de la búsqueda de 'un mundo mejor'. La canción fue compuesta en 1993 por Flavio Cianciarulo, bajista de Los Fabulosos Cadillacs, forma parte del octavo álbum de estudio del grupo, 'Vasos vacíos', y es la canción más representativa de la banda.

'El Matador' se grabó en Los Ángeles, Estados Unidos, y a pesar de que fue una canción que se lanzó al mismo tiempo que las otras canciones del álbum, la banda no sabía que ésta superaría sus expectativas, así lo comentó Flavio en una entrevista para Rolling Stone.

... La canción está plagada de elementos bahianos. Que no me escuche Sting, pero la base es muy parecida a “Walking on the moon”. Y como es mi costumbre, escribí la letra pensando casi exclusivamente en llenar el espacio que para eso tienen las canciones. Inventé un Matador, un tipo que no existe, supuestamente comprometido socialmente. El personaje, yo no. Es como un cuento. Si escribo Flash Gordon, no tengo por qué ser Flash Gordon. A lo sumo, podría ser Flash Gordo.

Además de ser una canción que narra la lucha de un personaje ficticio, en ella también se encuentran guiños a personajes revolucionarios de Latinoamérica, tales como Víctor Jara.

¿Quién es Víctor Jara y por qué lo mencionan en 'El Matador'?

Víctor Lidio Jara Martínez, fue un músico, cantautor, profesor, escritor, y director de teatro chileno. La figura de Víctor Jara es un referente internacional de la canción de protesta.

El artista de izquierda chilena fue asesinado después del golpe de Estado de 1973. En una parte de la letra de los Cadillacs, se hace referencia a Jara: “¡Mira, hermano, en qué terminaste por pelear por un mundo mejor! ¿Qué suenan? Son balas, me alcanzan, me atrapan. ¡Resiste! Víctor Jara no calla”.

Fanáticos de la banda indican que la canción es una correspondencia con el sencillo 'Manuel Santillán, el León', la cual aparece en el álbum 'El León', lanzado en 1992.

Algunas referencias culturales de la canción 'El Matador'

'El Matador' se convirtió en la canción más representativa y más popular en toda la historia de los Fabulosos Cadillacs, logrando ser considerada una de las canciones más populares de la música hispanoamericana. El videoclip fue grabado en 1994 y se llevó el premio 'video de la gente' en los MTV Video Music Awards.

El video fue dirigido por Pucho Mentasti, un director de cine publicitario y en él actúa como El Matador el actor Eusebio Poncela.

Tan grande fue el impacto de 'El Matador' que se volvió un referente cultural:

El futbolista mexicano Luis Hernández recibió el apodo de "El Matador", en pleno auge de la canción y producto de su gran campaña de aquel año. Esto llevó a que en México el futbolista quedara asociado a la canción de la banda argentina.
Esta canción se reproduce cuando el boxeador nicaragüense Ricardo 'El Matador' Mayorga camina hacia el cuadrilátero.
Fue usada para la presentación del tenista Rafael Nadal en el Abierto de Estados Unidos de 2010.
La canción forma parte de la banda sonora de la película 'The Matador'.

Te recomendamos: ¿Qué es “El Show: Crónica de un Asesinato"?

Letra de la canción 'El Matador' de Los Fabulosos Cadillacs:

Me dicen el matador, nací en Barracas Si hablamos de matar mis palabras matan No hace mucho tiempo que cayó el León Santillán Y ahora sé que, en cualquier momento, me la van a dar.

¿Dónde estás, matador?

Me dicen el matador, me están buscando

En una fría pensión los estoy esperando Agazapado en lo más oscuro de mi habitación Fusil en mano, espero mi final.

La cana te busca, matador (Pa-pa-pa-oh) La cana te miente, matador (Pa-pa-pa-oh)

¡Matador, matador! ¿Dónde estás matador? ¡Matador, matador! No te vayas, matador Matado-oh-oh-oh-oh-oh-oh ¡Oh yeah! ¡Matador, matador!

Viento de libertad, sangre combativa En los bolsillos del pueblo la vieja herida De pronto el día se me hace de noche Murmullos, corridas y el golpe en la puerta Llegó la fuerza policial.

Mirá hermano en qué terminaste (Pa-pa-pa-oh) Por pelear por un mundo mejor (Pa-pa-pa-oh)

¿Qué suenan? Son balas Me alcanzan Me atrapan Resiste ¡Victor Jara no calla!

Matador, te están buscando (Matador, matador) Matador te están matando Matador-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh yeah (Matador, matador) Valiente matador.

Me dicen el matador de los 100 barrios porteños No tengo por que tener miedo, mis palabras son balas Balas de paz, balas de justicia Soy la voz de los que hicieron callar sin razón Por el sólo hecho de pensar distinto, ¡ay, Dios! Santa María de los Buenos Aires, si todo estuviera mejor.

¡Matador, matador! Si todo estuviera mejor ¡Matador, matador! ¿A dónde vas matador? ¡Matador, oh yeah! ¡Matador, matador!