00:08¡Alejandro Sánchez, corresponsal de NMASC, muy buenos días, Alejandro!
00:12¡Alejandro, buenos días! ¿Cómo estás?
00:16¡Qué gusto saludarles! ¡Qué gusto! Muy buenos días.
00:20Estamos en el Parque de las Américas, aquí, en la ciudad de Mérida.
00:29la tradición, la música y
00:32sobre todo la devoción, es el
00:35baile de la cabeza de cochino,
00:37una de las ceremonias con más
00:39color y simbolismo en
00:41Yucatán, de que se trata,
00:50idearon hacer el cupol hace 40 años que implementaron el cochino
00:59pero ya tenemos 99 años con el cupol
01:04el cupol significa cabeza de cochino
01:08y es un baile con cintas y música de jarana que se realiza en comunidades mayas de Yucatán
01:14en donde la fe también se canta, se mezcla con comida y se comparte con tradiciones.
01:22Mashcanú es un municipio ubicado al poniente de Yucatán,
01:27su población realiza este baile unidos en gremios.
01:30Un grupo de señoras vestidas de mestizas, de ternos y lo vamos a sacar y lo vamos a
01:37bailar con la charanga. El cerdo pues es para repartirle a la gente. Se le hace a San Miguel
01:50Muy temprano se sacrifica el cerdo, se embadurna con achiote y jugo de naranja y se coloca
01:57en una estructura sobre una mesa, donde se adorna con flores, listones y se agregan bebidas,
02:06¿La fruta qué significa?
02:08Significa para, es lo que da la madre tierra allá para el pueblo.
02:15Esta costumbre representa una forma de agradecimiento, promesa y convivencia comunitaria que recorre
02:23las calles de Maxcanú, primero pasan los gremios en donde las mujeres visten eternos elegantes,
02:35cada uno carga la imagen de San Miguel Arcángel, hay banderas, flores y fe, el cerdo se coloca en
02:43medio de la calle y se agregan los listones para la danza, luego es cargado por personas y recorren
02:50las calles. Ahorita tendría un peso aproximado como de 150 a 160 kilos. ¿Y lo cargan? Ocho
03:03personas. Se tira alcohol y el sonido de petardos se mezcla con las bombas yucatecas. Una, dos,
03:11tres. ¡Arriba la tercera! Es una bendición y tiramos aguardiente para festejar y para
03:18para bendecir un año más.
03:20Este es Yucatán, su identidad, su cultura,
03:24y en donde las tradiciones no solamente se cuentan,
03:28se celebran y se heredan.
03:35¡Qué precioso se ve!
03:36Oye, gran tradición, Alejandro, que se hace ya,
03:39y más con el cerdo, el puerquito,
03:41que es algo que se usa en la gastronomía yucateca,
03:45ya sea los lunes de frijol con puerco,
03:47con la cochinita, el lechón,
03:49qué deliciosas tradiciones para ir disfrutando el día.
03:52Claro, y esta variación de este baile de los listones,
03:55porque justo se supone que lo van trenzando, trenzando, trenzando,
03:59y al final terminan estirando todos los listones
04:01y se ve de verdad precioso.
04:02Entonces, es una tradición bien, bien bonita.
04:08Exactamente, Naomi, como bien señalas,
04:09se van entrelazando porque tiene un significado
04:12y una especie de tejido.
04:15En esta ocasión no lo hicieron
04:16porque el cochino está sobre esta mesa que están diciéndole al gremio al honor de san arcángel
04:24de miguel del arcángel miguel y están recorriendo las calles bailando pero bueno escuchamos no
04:32solamente las bombas los voladores sino esta expresión cultural que no que no que no se acaba
04:39y que tiene muchos años de arraigo en yucatán naomi david así es en tu back un bonito parque
04:46ya de Mérida que se llena ya el momento que se va a llenar de muchas decoraciones
04:51por las festividades y a ver yo quiero pedirte una bomba mi Alex te sabes alguna
04:56bomba a ver de despedida a ver a ver con todo respeto naomi eres linda hermosa
05:07tu belleza opaca las estrellas pero la mía ni a una zarigüeya
05:16¡Bomba! ¡Exactamente!
